您的位置: 首页 » 法律资料网 » 法律法规 »

国家工商行政管理总局


国家工商行政管理总局注册商标专用权质权登记程序规定

工商标字〔2009〕182号


　　第一条　为充分发挥商标专用权无形资产的价值，促进经济发展，根据《物权法》、《担保法》、《商标法》和《商标法实施条例》的有关规定，制定本程序规定。

　　国家工商行政管理总局商标局负责办理注册商标专用权质权登记。

　　第二条　自然人、法人或者其他组织以其注册商标专用权出质的，出质人与质权人应当订立书面合同，并向商标局办理质权登记。

　　质权登记申请应由质权人和出质人共同提出。质权人和出质人可以直接向商标局申请，也可以委托商标代理机构代理。在中国没有经常居所或者营业场所的外国人或者外国企业应当委托代理机构办理。

　　第三条　办理注册商标专用权质权登记，出质人应当将在相同或者类似商品/服务上注册的相同或者近似商标一并办理质权登记。质权合同和质权登记申请书中应当载明出质的商标注册号。

　　第四条　申请注册商标专用权质权登记的，应提交下列文件：

　　（一）申请人签字或者盖章的《商标专用权质权登记申请书》；

　　（二）出质人、质权人的主体资格证明或者自然人身份证明复印件；

　　（三）主合同和注册商标专用权质权合同；

　　（四）直接办理的，应当提交授权委托书以及被委托人的身份证明；委托商标代理机构办理的，应当提交商标代理委托书；

　　（五）出质注册商标的注册证复印件；

　　（六）出质商标专用权的价值评估报告。如果质权人和出质人双方已就出质商标专用权的价值达成一致意见并提交了相关书面认可文件，申请人可不再提交；

　　（七）其他需要提供的材料。

　　上述文件为外文的，应当同时提交其中文译文。中文译文应当由翻译单位和翻译人员签字盖章确认。

　　第五条　注册商标专用权质权合同一般包括以下内容：

　　（一）出质人、质权人的姓名（名称）及住址；

　　（二）被担保的债权种类、数额；

　　（三）债务人履行债务的期限；

　　（四）出质注册商标的清单（列明注册商标的注册号、类别及专用期）；

　　（五）担保的范围；

　　（六）当事人约定的其他事项。

　　第六条　申请登记书件齐备、符合规定的，商标局予以受理。受理日期即为登记日期。商标局自登记之日起5个工作日内向双方当事人发放《商标专用权质权登记证》。

　　《商标专用权质权登记证》应当载明下列内容：出质人和质权人的名称（姓名）、出质商标注册号、被担保的债权数额、质权登记期限、质权登记日期。

　　第七条　质权登记申请不符合本办法第二条、第三条、第四条、第五条规定的，商标局应当通知申请人，并允许其在30日内补正。申请人逾期不补正或者补正不符合要求的，视为其放弃该质权登记申请，商标局应书面通知申请人。

　　第八条　有下列情形之一的，商标局不予登记：

　　（一）出质人名称与商标局档案所记载的名称不一致，且不能提供相关证明证实其为注册商标权利人的；

　　（二）合同的签订违反法律法规强制性规定的；

　　（三）商标专用权已经被撤销、被注销或者有效期满未续展的；

　　（四）商标专用权已被人民法院查封、冻结的；

　　（五）其他不符合出质条件的。

　　第九条　质权登记后，有下列情形之一的，商标局应当撤销登记：

　　（一）发现有属于本办法第八条所列情形之一的；

　　（二）质权合同无效或者被撤销的；

　　（三）出质的注册商标因法定程序丧失专用权的；

　　（四）提交虚假证明文件或者以其他欺骗手段取得商标专用权质权登记的。

　　第十条　质权人或者出质人的名称（姓名）更改，以及质权合同担保的主债权数额变更的，当事人可以凭下列文件申请办理变更登记：

　　（一）申请人签字或者盖章的《商标专用权质权登记事项变更申请书》；

　　（二）出质人、质权人的主体资格证明或者自然人身份证明复印件；

　　（三）有关登记事项变更的协议或相关证明文件；

　　（四）原《商标专用权质权登记证》；

　　（五）授权委托书、被委托人的身份证明或者商标代理委托书；

　　（六）其他有关文件。

　　出质人名称（姓名）发生变更的，还应按照《商标法实施条例》的规定在商标局办理变更注册人名义申请。

　　第十一条　因被担保的主合同履行期限延长、主债权未能按期实现等原因需要延长质权登记期限的，质权人和出质人双方应当在质权登记期限到期前，持以下文件申请办理延期登记：

　　（一）申请人签字或者盖章的《商标专用权质权登记期限延期申请书》；

　　（二）出质人、质权人的主体资格证明或者自然人身份证明复印件；

　　（三）当事人双方签署的延期协议；

　　（四）原《商标专用权质权登记证》；

　　（五）授权委托书、被委托人的身份证明或者商标代理委托书；

　　（六）其他有关文件。

　　第十二条　办理质权登记事项变更申请或者质权登记期限延期申请后，由商标局在原《商标专用权质权登记证》上加注发还，或者重新核发《商标专用权质权登记证》。

　　第十三条　商标专用权质权登记需要注销的，质权人和出质人双方可以持下列文件办理注销申请：

　　（一）申请人签字或者盖章的《商标专用权质权登记注销申请书》；

　　（二）出质人、质权人的主体资格证明或者自然人身份证明复印件；

　　（三）当事人双方签署的解除质权登记协议或者合同履行完毕凭证；

　　（四）原《商标专用权质权登记证》；

　　（五）授权委托书、被委托人的身份证明或者商标代理委托书；

　　（六）其他有关文件。

　　质权登记期限届满后，该质权登记自动失效。

　　第十四条　《商标专用权质权登记证》遗失的，可以向商标局申请补发。

　　第十五条　商标局设立质权登记簿，供相关公众查阅。

　　第十六条　反担保及最高额质权适用本规定。

　　第十七条　本规定自2009年11月1日起施行。本规定施行之日起原《商标专用权质押登记程序》（国家工商行政管理局工商标字〔1997〕第127号）废止。


中国政府 苏丹共和国政府


中华人民共和国政府和苏丹共和国政府关于中国派遣医疗队赴苏丹工作的议定书


（签订日期１９９２年９月８日 生效日期１９９２年６月２４日）
　　根据一九七０年八月十二日中华人民共和国政府和苏丹共和国政府签定的文化和科学技术合作协定，为了加强和发展两国卫生事业的友好合作关系，经友好协商，中华人民共和国政府和苏丹共和国政府达成协议如下：

　　第一条　应苏丹共和国政府（以下简称苏丹方）邀请，中华人民共和国政府（以下简称中方）同意派遣三十人组成的医疗队（包括译员、厨师等）赴苏丹工作。

　　第二条　中华人民共和国医疗队（以下简称中国医疗队）的任务是与苏丹医务人员密切配合，协作开展医疗工作（不包括承担法律责任的医疗工作），并交流科学和学术经验。

　　第三条　中国医疗队的工作地点是：阿布欧舍医院和喀土穆医院。

　　第四条　中国医疗队工作所需的医疗设备、药品、医用敷料和化学试剂由苏丹方供应。为保证医疗队工作的正常进行，中方从一九九二年开始每年向苏丹方赠送价值二十二万元人民币的药品、器械，由医疗队保管使用，苏丹方负责办理报关、提取手续并支付各种税款和费用。

　　第五条　中国医疗队人员在苏丹工作期间的生活和工作条件以及生活费的支付办法，按本议定书“附件”规定办理。该“附件”为本议定书的组成部分。

　　第六条　中国医疗队人员在苏丹工作期间，免除他们的直接税款，苏丹方应为中国医疗队开展工作提供方便。

　　第七条　中国医疗队队员享有中方和苏丹方规定的假日，每工作二十二个月后享有二个月的休假，休假期间生活费照发，其标准按议定书“附件”的规定办理。

　　第八条　中国医疗队应尊重苏丹的法律及其人民的习惯。

　　第九条　本议定书如有未尽事宜或在执行中发生异议，应由双方通过友好协商解决。

　　第十条　本议定书自一九九二年六月二十四日开始生效，为期两年。

　　第十一条　如苏丹方要求延长期限，应至少在本议定书期满前六个月通知中方。
　　本议定书于一九九二年九月八日在喀土穆签订，共两份，每份都用中文和阿拉伯文写成，两种文本具有同等效力。
　　注：附件（略）。

　　中华人民共和国政府　　　　　　　　　苏丹共和国政府
　　　　代　　　表　　　　　　　　　　　　代　　　表
　　　　　吴德成　　　　　　　　　　费萨尔·迈达尼·穆赫塔尔
　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　　（签字）